EL TRABAJO DEL SUEÑO

Para poder interpretar un sueño, el psicoanalista parte del producto final, es decir, el sueño contado por el paciente, el sueño manifiesto, a partir del cual, podremos acceder, mediante la asociación libre del paciente, al sueño latente. Por tanto, sueño manifiesto y sueño latente, son dos cosas diferentes.

Llamamos "trabajo del sueño" a la labor que transforma el sueño latente en sueño manifiesto e "interpretación" al trabajo que va en sentido contrario, esto es, desde el contenido manifiesto a las ideas latentes, destejiendo la trama urdida por el trabajo del sueño. De este modo, la técnica de la interpretación permite descifrar la “deformación onírica”.

Pero veamos cuáles son las herramientas con las que trabaja el sueño, es decir, las operaciones con las que transforma una serie de ideas latentes en un sueño manifiesto, a veces, totalmente absurdo.

La primera de ellas es la denominada condensación. El contenido del sueño manifiesto es más breve que el latente. Es como si el sueño manifiesto fuese una traducción abreviada de las ideas latentes. En algunas ocasiones es de una intensidad muy elevada. Y nunca hallaremos lo contrario: que el sueño manifiesto sea más extenso que el latente.

La condensación es un procedimiento a través del cual los elementos latentes que poseen rasgos comunes se funden en el sueño manifiesto.

Si recuerdan alguno de sus sueños, encontraran algún caso de condensación de varias personas en una sola. Una persona que tiene el aspecto de A, se halla vestida como B, hace algo que nos recuerda a C y, a pesar de todo, sabemos que se trata de D.

Otra de las herramientas utilizada por el trabajo del sueño es el desplazamiento.

El desplazamiento es obra de la censura de los sueños. Se manifiesta de dos formas:

1-Haciendo que un elemento latente quede reemplazado por otro, lejano a él, esto es, por una alusión.
2-Transfiriendo el acento psíquico de un elemento importante a otro que lo es menos, de tal forma que el sueño recibe un diferente centro y adquiere un aspecto que nos desorienta.

Para ejemplificar esta operación, proponemos la siguiente anécdota: había en un pueblo un herrero que cometió un sangriento crimen. El tribunal decidió que ese crimen debía ser castigado, pero como el herrero era el único del pueblo y, sin embargo, había tres sastres, se ahorcó a uno de estos en sustitución del criminal.

Otra herramienta utilizada por el trabajo del sueño es la escenificación (puesta en escena) que es la transformación de las ideas en imágenes visuales.

No todos los elementos del contenido latente se transforman en imágenes. Algunas ideas conservan su forma y aparecen como ideas o como conocimientos en el sueño manifiesto. Cuando se produce la puesta en escena puede suceder alguna de estas cosas:

-Un elemento se sustituye por su contrario (inversión de contenido).
-La situación o la relación entre dos personas se invierte, como si todo sucediese en un mundo al revés (por ejemplo la liebre que trata de cazar al cazador).
-La sucesión de acontecimientos se invierte. Como en las representaciones teatrales de aficionados en la que cae muerto el protagonista antes de que suene el tiro entre bambalinas.
-Se invierte totalmente el orden de los elementos, por ejemplo: sumergirse o caer en el agua puede significar lo mismo que salir de ella, que es como parir o nacer. Y subir una escalera puede significar lo mismo que bajar una escalera.


Una última herramienta del trabajo del sueño, la elaboración secundaria, se encarga de reunir en un todo más o menos coherente los datos más inmediatos del sueño, ordenando los materiales con un sentido independiente e incluyendo elementos allí donde lo cree necesario.

Para interpretar un sueño, ya sea un sueño bien compuesto o un sueño disociado en imágenes aisladas sin conexión alguna, es necesaria la teoría del inconsciente, el paciente que asocia libremente y el analista que interpreta en la situación de transferencia.

La interpretación de los sueños que nos llevó a conocer la vida psíquica inconsciente gracias al trabajo de Freud , revolucionó la ciencia psicológica pues demostró que este mecanismo que utiliza el trabajo del sueño para producir el sueño, es el mismo mecanismo que el involucrado en la génesis de los síntomas neuróticos.